Und die anderen beiden

Christmas cards no. 2 and 3

Pattern from The World of Cross Sitching 184

Es weihnachtet...

... und ich versuch mich dieses Jahr an drei Karten. Motiv Nummer eins habe ich gestern fertiggestellt =)

Christmas card no.1

Pattern from The World of Cross Sitching 184

Und fertig =)

Tadaa!

Piep piep!

Die zweite Maus...

The second mouse...

Die Segelmäuse

Momentan arbeite ich an den "Sailing Mice" von Margaret Sherry aus dem CrossStitcher Magazin, Ausgabe Juli 2007. Meine Güte sind die süß, ich will die garnicht verschenken! Irgendwann hängen die auch mal an meiner Wand, da bin ich sicher =) *** I'm working on Margaret Sherry's "Sailing Mice" from the CrossStitcher magazine July 2007. They are so cute ^___^

Late Shift

Wieder ein Bild aus der Silhouettes-Reihe von Heritage, diesmal das Gegenstück zu dem, aus dem letztem Jahr =)

"Late Shift"

Heritage Stitchcraft

Evenweave 27ct

Again a Silhouettes picture by heritage, it's the counterpart of the one from october 2010.

Lange hat's gedauert...

... und sie warteten schon seit einem Monat auf die Fertigstellung. Aber hier sind sie nun, die fertigen Lesezeichen ^^

White DMC on black evenweave 25ct
Pattern by myself

Ein Geschenk...

... für die beste Freundin =)

Da sie auch ein Rattenrudel hütet, habe ich mich für ein Motiv aus dem Buch "Chats au point de croix" von Marie-Thérèse Saint-Aubin entschieden. Die drei niedlichen Mäuse habe ich auf ein Leinenband gestickt, das ein Ratten-Leckerlie-Glas verziert =) (Momentan gefüllt mit M&Ms, Schoko für die Freundin, Erdnüsse für die Ratten)

A present for my best friend =)

She has a bunch of rats, so I thought about a motif from the book "Chats au point de croix" by Marie-Thérèse Saint-Aubin. I've stitched the three cute mice on a cloth-binding and now it decorate a glass for rat goodies. Actually it's filled with M&Ms... chocolate for my friend and peanuts for the rats =) 

Happy Birthday ^__________^

Hasi!

Eine meiner Lieblingsfiguren von Beatrix Potter... nur für mich =)

Peter Hase / Peter Rabbit

by Anchor

One of my favourite Beatrix Potter characters... just for me ^___^

Lesezeichen

Ich hab mich am Aida-Band ausgetobt und zwei Lesezeichen gestickt. Einmal das schon bekannte Flower Hug mit dem süßen Teddy und eine Eigenkreation.

Bookmarks, this time on a Aida band... the Flower Hug bookmark again and a selfmade pattern =)

Flower Hug Bookmark

Pattern by Anchor

Twilight Bookmark

Pattern by myself

You can find the pattern here =)

Both stitched on 16ct Aida band.

Beutel Nummer 5

Hier der aktuellste Würfelbeutel, diesmal außen ganz in schwarz, innen in weiß und hellblau.

And again a dice bag, this time black on the outside with white and light blue on the inside.

Dazu gab es diesmal als Extra eine kleine silberne Eule =)

And this time with a special... a small owl charm =)

=)

Man hört zwar kaum etwas von mir, aber ich bin fleißig am Arbeiten ^^

Hier mal die aktuellen Ergebnisse!

I know, I make myself scarce, but I've been really busy in the last days and weeks.

Here are my results ^^

A Katie Cook cat again,

for a friend of mine.

Stitched on 18 ct Aida, pattern by myself.

"Toskana" by Acufactum

Sorry for the picture, I'll take a better one as fast as I can ^^"

For a dice bag again =)

Pattern by myself,

Stitched with one strand on 25ct waste canvas

with Weeks Dye Works no. 2198 "Ivy" & DMC 300

Pattern by Stickeule Renate

Again for a dice bag ^^

Fertig, mal wieder

Einfädig auf Waste Canvas 25ct gestickt

mit Weeks Dye Works no. 2198 "Ivy" und DMC 300

Stitched with one strand on 25ct waste canvas

with Weeks Dye Works no. 2198 "Ivy" & DMC 300

Shadowrun is a registered trademark of The Topps Company, Inc.

Weeks Dye Works

Meine ersten Versuche mit diesem wundervollen Garn für den Würfelbeutel Nummer 5 =) 

Es lässt sich super verarbeiten und wirkt klasse auf dem schwarzen Stoff.

Einfädig, 25ct

Garn Nummer 2198 "Ivy"

Stitched with one strand on 25ct

Colour no. 2198 "Ivy"

My first Weeks Dye Thread =)

It's great to work with and it looks pretty cool on my black fabric for dice bag no 5 =)

Und noch was =)

Ein Geschenk für eine Bekannte, ein Kochbuch zum Selberfüllen =)

A gift for a friend, a cookbook for her own recipes.

Pattern from De fil en aguille Hors-série no 15: Campagne

Stitched on aida 18ct

Der Knoblauch sieht so genial aus!

The garlic looks gorgeous ^___^

OMG!

My first award!

Mein erster Award! 

  Thank you so much, Aurelia =)

Danke dir, Aurelia!

There are three requirements to fufill to accept the award:

1. Thank the Person Who Awarded You

2. List Seven Things About Yourself

3. Pass the Award to 15 Other Stylish Bloggers

  

Um diesen Award anzunehmen, muss man drei Bedingungen erfüllen:

1. Bedanke dich bei der Person, die ihn dir überreicht hat

2. Liste sieben Dinge über dich selbst auf

3. Reiche den Award an 15 andere stylische Blogger weiter

Ok, bedankt habe ich mich. Also nun die sieben Dinge ^^

Ok, I've thanked Aurelia, now the seven things ^^ 

...

1. Momentan habe ich in meiner Sammlung 268 Farben Stickgarn von DMC.

1. At the moment my colour collection includes 268 DMC threads. 
...

 2. Ich sticke lieber auf Leinen oder Schülertuch als auf Aida.

2. I prefer linen or other evenweaves. 
...

3. Seit einem Jahr möchte ich mir dennoch schwarzen Aida kaufen, aber bisher war mir das immer zu teuer =/

3. Since last summer I've wanted to buy black Aida, but I think it's too expensive. 
...

4. Ich kaufe mein Garn im Ausland.

4. I'm buying my threads abroad. 
...

5. Meine erste große Stickerei war eine alte Rico-Tischdecke, mit der meine Mutter irgendwann vor meiner Geburt mal begonnen hatte. 

5. My first big embroidery... I've finished an old Rico table cloth my mother started stitching sometime before I was born.
...

6.  Ich sticke mit Permin Goldnadeln, ich arbeite einfach gerne mit gutem Werkzeug. 

6. I'm using Permin gold needles, I like good tools. 
...

7. Meine Lieblingshintergrundmusik beim Sticken... eine Liste mit Songs von :

7. My favourite background music while I'm stitching... a playlist with songs by:

Knorkator, ASP, The Crüxshadows, Faderhead, Rihanna, Prodigy, 

Rotersand & Cinema Bizarre

...

And now... my 15 Stylish Bloggers =) 

Reflections in the pond

 Andrea's Träume 

Sylvias Kreuzstichliebe

Die Quasseldrachin

Kissy-Cross

Jutta's Sammelsurium

Lotus point de croix

Stickerin M.B.

Sabine aus Ö

Karins Traumkreuze

Katrins Nadelwelt

Kreuz für Kreuz

Topcho

My little world

Federles Handarbeit-Bastel-Geschenke

Würfelbeutel! Yay!

So, hier das endgültige Werk, der Würfelbeutel Nummer öhm... 4.

Here my finished dice bag no. 4 ^^

Ich. Bin. Fertig.

Pattern by myself

Stitched with one strand on dark blue fabric

25ct with DMC 524 & 3865

Endlich fertig.

Finally finished.

Katzentier, die zweite

Und nochmal eine Vorlage von Katie Cook =) Einer Freundin von mir hat die Katze so gut gefallen, dass sie eine eigene haben wollte. 

And again a cat by Katie Cook ^^ A friend of mine fell in love with the cat on the card.. now she'll get her own cat ^^

Original Cat by Katie Cook

Pattern by myself

stitched on Aida 18 ct

with DMC 3799

Was lange währt...

... wird manchmal doch gut.

So, Hallo erstmal =) Ich sitze schon lange an der Stickerei für den ersten Würfelbeutel und komme einfach nicht vorwärts. Hier mal der aktuelle Stand, gestickt auf blauem Stoff mit 25ct Waste Canvas [den ich mir hellblau angemalt habe, um überhaupt zu sehen, was ich da sticke.]

 Hello ^^ The second dice bag stitching is still on my frame, I don't get ahead. This is my status quo, stitched on blue canvas with 25ct waste canvas I've tinged lightbue.

Umso erfreuter war ich, als ich eine kleine Arbeit dazwischenschieben konnte. Eine Karte für eine Bekannte, die demnächst umzieht. Ich kenne sie noch nicht so gut, daher saß ich länger an der Motivauswahl, habe mich dann aber am Ende für eine Katze von Katie Cook entschieden und diese in ein Stickmuster übertragen. Dann habe ich das Bild gestickt, mit meinem wunderschönen Waterlilies-Seidengarn, das beim Waschen [mit kaltem Wasser!] danach kräfig ausgeblutet hat. Und dann habe ich das ganze nochmal gestickt und meine Nadel in der rechten oberen Ecke über Nacht stecken lassen. Am nächsten Tag war die Nadel vollkommen verrostet und ich hatte hatte hübsche rote Flecken auf dem Stoff. Ich bin so froh, dass ich das die Flecken gerade so noch wegschneiden und das Bild doch verwenden konnte, noch einmal hätte ich das nicht sticken wollen.

This ittle piece is a card for a friend of mine. She's moving to a new town getting a new job, so I've thought about a cute  "Good luck and best wishes"-card ^^

I've stitched it two times: my first try with Caron Waterlilies bleed out after a bath in cold water -___-

And after stitching it again with "normal" colours I've forgot to remove the needle. Over night my needle got wet and began to rust... and I had nice red spots on my canvas -___-  So I had to cut it very tight, but I'm very happy I can use this piece anyhow!

Original Cat by Katie Cook

Pattern by myself

Stitched with Anchor 143 and Madeira 1012, 080 & 0810

one strand of each colour

on Aida 18 ct

Gnah.

Lustiger Zeitvertreib:
Weißes Garn auf weißem Grund, einfädig auf 25ct.

Very funny:
White thread on white canvas with one strand on 25ct.

Beutel, Beutel, Beutel

Momentan sitze ich wieder mal an Würfelbeutel, diesmal zwei Stück mit jeweils zwei Stickereien, die sehr fein und dadurch sehr zeitaufwändig sind. Nach einer Woche Arbeit habe ich erst eine der Stickereien fertig, es ist wieder das Symbol des Rollenspiels "Das Schwarze Auge", diesmal feiner und größer gestickt als das letzte mal.

 stitched on 25ct waste canvas on white fabric

~ 6cm x 3 cm

Pattern by myself
Logo copyright by
Significant Fantasy GbR

At the moment I'm working on two dicebags, each with two stitched sides. After a week I've finished one part of the four, the symbol of the RPG The Dark Eye. It's bigger and with more stitches/inch since last time.

Ein Lesezeichen...

... das ich kaum hergeben möchte =) Herrgott, ist das niedlich geworden!

 A bookmark for my cousin. Gosh, it's so cute ^_______^ 

"Flower Hug Bookmark" by Anchor

stitched on 16ct Aida band

~  5cm x 16 cm

Long time no see =)

Lang ist's her =) Aber nun melde ich mich mal wieder. 

In der letzten Zeit war viel los, aber ich kam trotzdem zum Sticken. Hier meine beiden letzten Projekte.

Hello ^^ One month is a long time, I know,

but now I'm back with pictures ^^ Here are my two last projects.

 Weyland Yutani Bookmark

stitched on 25ct evenweave

Glaube - Liebe - Hoffnung

Faith - Hope - Charity

stitched on Aida 18ct

Beide Muster habe ich selbst erstellt, das untere stelle ich als erstes Freebie hier ein =)

Both patterns are made by myself and the second pattern is my first freebie ^^

Der dritte Würfelbeutel

Sooo, er ist fertig. Am Wochenende wurden die letzten Nähte gesetzt, gestern habe ich die Ösen angebracht und werde ihn heute der neuen Besitzerin übergeben. Ich hoffe, er gefällt ihr =) Ich hatte zwischenzeitlich meine Zweifel, da bei Nähen doch erstmal was schiefging und ich eine Naht neu setzen musste... aber am Ende mag ich ihn, meinen dritten Beutel. Und der Stoff für den vierten liegt schon hier, ein fünfter ist evtl auch schon auf der Warteliste. Aber erstmal wende ich mich zwei Lesezeichen zu, für die ich gestern Stickmuster erstellt habe.

Yesterday I've finished the third dice bag. After making mistakes I had second thoughts but now I think it's a nice piece and I hope the new owner will be pleased about it ^^
I've got fabric for dice bag no 4 and there's maybe no 5 on my waitlist, phew. 

Mal was anderes

Seit letzten Freitag sitze ich an einem kleinen Nähprojekt. Eine Freundin von mir wartet schon länger auf ihren Würfelbeutel =) Jetzt kamen wir enlich zum Einkaufen und ich konnte loslegen. Genäht ist allerdings noch nichts, da ich erstmal an der Stickerei dazu saß. Gedacht ist dieser Beutel für ein Naruto-Rollenspiel, daher findet man auf und in dem Säckchen natürlich auch ein Zeichen aus diesem Universum, es ist das Symbol des Dorfes Konoha-Gakure.

Actually I'm working on a dice bag for a friend of mine. I haven't started sewing  but I've finished the stitching, she wanted on the bag. It's the sign of the village Konoha-Gakure from Naruto.


DMC 822 & 939
stitched on blue and taupe linen
~ 7cm x 5 cm

Endlich fertig =)

Endlich habe ich das Shadowrun-Symbol fertiggestellt. Für meinen Geschmack saß ich da zu lange dran, aber gut. Dafür ist es wirklich schön geworden. Ich habe es gestern nacht auch gleich noch gefraycheckt und auf das Buch geklebt =) 

Finally I've finished my Shadowrun symbol ^^ It took a long stitching night yesterday, but in the end  it looks really nice on my book =)

Stitched on evenweave / Schülertuch

~ 25ct

Temari und ein Nachtrag

In den letzten Tag blieb das Shadowrun-Zeichen links liegen und ich stürzte mich auf eine Styroporkugel. Hier das Ergebnis, mein erster Temari mit Namen =) Sie heißt Ramona Flowers, benannt nach dieser jungen Dame aus "Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt"







My next temari and the first one with a name =) It's called Ramona Flowers, maybe you know her from the comic or the movie "Scott Pilgrim vs the world"


∅ 10 cm, C10 division
Basic colour dark green, green and light green =)
Madeira colour 2406, DMC 816 and 3866

Nach dem Einkauf in der Stickwiese im November habe ich an einem Geschenk für meine Eltern gearbeitet. Fertig ist es schon länger, nur die Fotos fehlten. Jetzt kann ich sie nachliefern =)

Vorderseite - Front

Rückseite - Back

12fädiges Leinen

Caron Waterlilies silk floss

After visiting the German shop "Stickwiese" last november i've work on a present for my parents. I've finished it a month ago.