Endlich...

So, nach akuter Stickunlust und einer Woche Krankheit habe ich endlich, endlich ein kleines Geschenk fertig und ich kann es sogar präsentieren =) Soweit ich weiß, guckt die zu Beschenkende hier nicht rein. Es ist ein kleines Lesezeichen, gestickt auf Aida 18 ct., das Muster stammt aus diesem Buch. Die Rückseite ist mit Vlieseline bebügelt, die Ränder habe ich gefraycheckt, ich hoffe, dass das so hält. Aber es sieht doch recht stabil aus, für einen Prototypen =)

Finally I've finished a present, a small bookmark for my cousin. She's a bookworm, so I hope she likes it =)

It's stitched on Aida 18 ct., you can find the pattern in this book. It's a prototype, the first bookmark I've made. The back is covered with fusible web, the edges with fray check.

Na na na na na na na na - Batman!

Es geht voran =) Bald habe ich die erste Seite meiner zwölfseiten [Ack!] Vorlage, zumindest den schwarzen Hintergrund. Die Farben treffen hoffentlich nächste Woche bei mir ein, dann kann ich damit beginnen =)

It's growing =) Soon the first page of my twelf-paged pattern is finished, at least the black parts. Hopefully I receive the colours next week so I can stitch the blue marked areas.

Gestern war ich mit meinen Eltern in der Stickwiese, einem sehr schönen und gut sortierten Stickladen in Langenzenn bei Fürth. Wir haben zwei meiner Bilder zum Rahmen abgegeben und ich durfte mir noch Material für Weihnachtsgeschenke mitnehmen =) Am Ende ware es zwei Sajou-Leinenzuschnitte, drei Döckchen Waterlilies-Seidengarn von Caron und vier Döckchen DMC.

Yesterday my parents and I visited a little German shop called Stickwiese [Stitching Meadow in English] to let two of my finished pieces get framed. And we bought some stuff for christmas presents =)

At the end I got two pieces Sajou linen, three skeins of Caron Waterlilies silk floss and four skeins DMC.