My first award!
Thank you so much, Aurelia =)
Danke dir, Aurelia!
There are three requirements to fufill to accept the award:
1. Thank the Person Who Awarded You
2. List Seven Things About Yourself
3. Pass the Award to 15 Other Stylish Bloggers
Um diesen Award anzunehmen, muss man drei Bedingungen erfüllen:
1. Bedanke dich bei der Person, die ihn dir überreicht hat
2. Liste sieben Dinge über dich selbst auf
3. Reiche den Award an 15 andere stylische Blogger weiter
Ok, bedankt habe ich mich. Also nun die sieben Dinge ^^
Ok, I've thanked Aurelia, now the seven things ^^
...
1. Momentan habe ich in meiner Sammlung 268 Farben Stickgarn von DMC.
1. At the moment my colour collection includes 268 DMC threads.
...
2. Ich sticke lieber auf Leinen oder Schülertuch als auf Aida.
2. I prefer linen or other evenweaves.
...
3. Seit einem Jahr möchte ich mir dennoch schwarzen Aida kaufen, aber bisher war mir das immer zu teuer =/
3. Since last summer I've wanted to buy black Aida, but I think it's too expensive.
...
4. Ich kaufe mein Garn im Ausland.
4. I'm buying my threads abroad.
...
5. Meine erste große Stickerei war eine alte Rico-Tischdecke, mit der meine Mutter irgendwann vor meiner Geburt mal begonnen hatte.
5. My first big embroidery... I've finished an old Rico table cloth my mother started stitching sometime before I was born.
...
6. Ich sticke mit Permin Goldnadeln, ich arbeite einfach gerne mit gutem Werkzeug.
6. I'm using Permin gold needles, I like good tools.
...
7. Meine Lieblingshintergrundmusik beim Sticken... eine Liste mit Songs von :
7. My favourite background music while I'm stitching... a playlist with songs by:
Knorkator, ASP, The Crüxshadows, Faderhead, Rihanna, Prodigy,
Rotersand & Cinema Bizarre
...
And now... my 15 Stylish Bloggers =)
